Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wpdiscuz domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/farsistc/ashkan/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. بارگذاری ترجمه برای دامنه rank-math-pro زودتر از حد مجاز فراخوانی شد. این معمولاً نشان‌دهندهٔ اجرای کدی در افزونه یا پوسته است که خیلی زود اجرا شده است. ترجمه‌ها باید در عملیات init یا بعد از آن بارگذاری شوند. Please see Debugging in WordPress for more information. (این پیام در نگارش 6.7.0 افزوده شده است.) in /home/farsistc/ashkan/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. بارگذاری ترجمه برای دامنه updraftplus زودتر از حد مجاز فراخوانی شد. این معمولاً نشان‌دهندهٔ اجرای کدی در افزونه یا پوسته است که خیلی زود اجرا شده است. ترجمه‌ها باید در عملیات init یا بعد از آن بارگذاری شوند. Please see Debugging in WordPress for more information. (این پیام در نگارش 6.7.0 افزوده شده است.) in /home/farsistc/ashkan/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. بارگذاری ترجمه برای دامنه wpforms-lite زودتر از حد مجاز فراخوانی شد. این معمولاً نشان‌دهندهٔ اجرای کدی در افزونه یا پوسته است که خیلی زود اجرا شده است. ترجمه‌ها باید در عملیات init یا بعد از آن بارگذاری شوند. Please see Debugging in WordPress for more information. (این پیام در نگارش 6.7.0 افزوده شده است.) in /home/farsistc/ashkan/wp-includes/functions.php on line 6114
نبرد و مده‌آ • اشکان جنابی

نبرد و مده‌آ

دو نمایشنامه‌ از هاینر مولر

این نمایش نخستین بار در جشنواره مونولیو در مرداد ماه ۱۳۹۱ در جشنواره‌ی مونولیو به اجرا درآمد و جایزه‌ی بهترین نمایش را کسب کرد.

heinermuller200200

هاینر مولر

نویسنده

ghotbedin200200

قطب‌الدین صادقی

مترجم و کارگردان

place

تماشاخانه‌ی ایرانشهر

محل اجرا

date

خرداد و تیر ۱۳۸۹

تاریخ اجرا

خلاصه‌ی داستان

نمایش اول نمایشی اپیزودیک درباره‌ی سقوط آلمان نازی است که صحنه‌هایی از خیانت، برادرکشی، ترس و اضمحلال را به تصویر می‌کشد. نمایش دوم یک بازخوانی جسورانه از مده‌آی اوریپید و سنکا است، یک کلاژ پست‌مدرن که آثار کلاسیک را با سبک و سیاق سرزمین بی حال تی.اس الیوت القا می‌کند.

درباره‌ی اجرا

این دو نمایش کوتاه از هاینر مولر به صورت همزمان با کارگردانی دکتر قطب‌الدین صادقی اجرا شد. چالش این نمایش اجرای چند نقش متفاوت در یک اجرای بدون توقف با استفاده از حالات بدنی و بیانی الهام گرفته از تئاتر شقاوت آرتو بود.

بازیگران

عوامل اجرا

آنونس ویدیویی نمایش نبرد و مده‌آ